1
00:00:31,514 --> 00:00:32,929
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Να πάρεις τίποτα;

2
00:00:32,963 --> 00:00:34,344
Ναι, Λεξ
είχε δίκιο.

3
00:00:34,379 --> 00:00:36,036
Πήρα το σήμα
από το μαύρο
κουτί,

4
00:00:36,070 --> 00:00:38,072
αλλά, είναι περίπου δύο
εκατό μέτρα
μακριά ακόμα.

5
00:00:38,107 --> 00:00:40,833
Ξέρεις, το μόνο
αυτό που είναι αστείο είναι
αυτή η συχνότητα δεν είναι

6
00:00:40,868 --> 00:00:42,939
παρατίθεται σε
οποιοδήποτε εμπορικό
ή στρατιωτικά αρχεία.

7
00:00:42,973 --> 00:00:44,596
Λοιπόν, είπε η Λέξα
οτιδήποτε υπάρχει
εκείνο το αεροπλάνο

8
00:00:44,630 --> 00:00:45,942
είναι α
μεγάλη απειλή.

9
00:00:45,976 --> 00:00:48,048
Μεγάλος. Πώς γίνεται
δεν παίρνουμε ποτέ
τα ευκολα?

10
00:00:48,082 --> 00:00:49,049
Hmph.

11
00:00:56,125 --> 00:00:57,988
Κίνηση. Κίνηση.
Κίνηση.

12
00:01:09,276 --> 00:01:10,346
Είστε εσείς
εντάξει;

13
00:01:40,755 --> 00:01:41,860
Ερχομαι σε!

14
00:01:41,894 --> 00:01:42,930
Κίνηση.

15
00:02:01,535 --> 00:02:03,261
Σε πειράζει
λέγοντάς μας τι
μόλις συνέβη;

16
00:02:03,295 --> 00:02:05,159
Να σου πω,
είσαι προνομιούχος,
μωρό.

17
00:02:05,194 --> 00:02:07,265
Μόλις είδες
το αληθινό.

18
00:02:07,299 --> 00:02:08,438
Τι
πραγματικό πράγμα;

19
00:02:08,473 --> 00:02:09,646
Εξωγήινοι.

20
00:02:09,681 --> 00:02:11,993
Πραγματικά ζωντανά, βαμμένα
στο μαλλί,
crop circling,

21
00:02:12,028 --> 00:02:15,169
πιατάκι τζόκεϊ,
ακρωτηριασμό βοοειδών,
εξωγήινους.

22
00:02:15,204 --> 00:02:16,895
Και, τελικά, εγώ
πήρε την απόδειξη.

23
00:02:24,523 --> 00:02:29,563
Ο επιστήμονας Άνταμ Κέιν
ήταν πρωτοπόρος
της γενετικής έρευνας,

24
00:02:29,597 --> 00:02:33,291
χειρισμός του DNA για να
σώσει ανθρώπινες ζωές.

25
00:02:33,325 --> 00:02:36,984
Αλλά, σε πολλούς, τα γονίδιά τους
απροσδόκητα μεταλλάχθηκε

26
00:02:37,018 --> 00:02:39,607
και αναπτύχθηκαν
υπεράνθρωπες ικανότητες.

27
00:02:44,612 --> 00:02:46,166
[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ]

28
00:03:09,223 --> 00:03:12,226
Μαζί, τέσσερα από τα περισσότερα
ισχυρός αγώνας για προστασία

29
00:03:12,261 --> 00:03:15,436
έναν κόσμο που δεν το κάνει
ξέρουν ακόμη και ότι υπάρχουν.

30
00:03:17,473 --> 00:03:20,234
Είναι ο... μεταλλαγμένος Χ.

31
00:03:23,893 --> 00:03:25,412
Δεν υπάρχει
πολλά έμειναν
να κοιτάξεις.

32
00:03:25,446 --> 00:03:27,379
Δεν υπάρχει ποτέ.
Είναι ο τρόπος
το κάνουν.

33
00:03:27,414 --> 00:03:29,588
Οι εξωγήινοι; Άνδρες μέσα
μαύρο.

34
00:03:29,623 --> 00:03:31,418
Παιδιά αυτό
ήταν απλά
πυροβολώντας μας.

35
00:03:31,452 --> 00:03:34,662
Μάλλον δεν το έκαναν
θέλει να σκοτώσει πάρα πολλούς
μάρτυρες ταυτόχρονα.

36
00:03:34,697 --> 00:03:36,043
Μάρτυρες
σε τι;

37
00:03:39,391 --> 00:03:40,392
Σε αυτό.

38
00:03:46,502 --> 00:03:48,124
Και, νομίζεις
είναι εξωγήινος;

39
00:03:48,158 --> 00:03:50,160
της κυβέρνησης
δούλευε
μαζί τους για χρόνια.

40
00:03:52,473 --> 00:03:53,509
Η κυβέρνηση;

41
00:03:53,543 --> 00:03:55,304
Ναι, σε συνεννόηση
οργανωμένο έγκλημα,

42
00:03:55,338 --> 00:03:56,960
η Εκκλησία και η
καστ των Φίλων.

43
00:03:56,995 --> 00:03:58,962
Όμως, είναι... είναι
είδος α
μεγάλη ιστορία.

44
00:03:58,997 --> 00:04:01,413
Γεια, ουα, ουα.
Περιμένετε. Πού
πας;

45
00:04:01,448 --> 00:04:02,759
Να πάρει την κόλαση
από εδώ πριν
επιστρέφουν.

46
00:04:02,794 --> 00:04:05,728
Όχι. Άκου... άκου.

47
00:04:05,762 --> 00:04:08,006
είχα αυτό...
αυτό το όνειρο
την άλλη νύχτα.

48
00:04:08,040 --> 00:04:09,835
Υπήρχαν... όλα αυτά
φώτα στον ουρανό

49
00:04:09,870 --> 00:04:12,355
και υπήρχε
αυτά πάντως...

50
00:04:13,356 --> 00:04:14,806
περπάτησα
σε όλη τη διαδρομή
από την πόλη

51
00:04:14,840 --> 00:04:16,290
να είσαι εδώ
ακριβώς σε αυτό
στιγμή.

52
00:04:16,325 --> 00:04:17,947
Και... και χρειάζομαι
να ξέρεις τι
αυτό σημαίνει.

53
00:04:17,981 --> 00:04:19,707
Κλασική απαγωγή
προφίλ.

54
00:04:19,742 --> 00:04:21,122
Τραβηγμένο
στο επόμενο
επίσκεψη.

55
00:04:22,331 --> 00:04:25,851
Σε προειδοποιώ,
μόλις το έχεις
φαίνεται πίσω από το πέπλο,

56
00:04:25,886 --> 00:04:27,819
δεν υπάρχει
πηγαίνοντας πίσω.

57
00:04:27,853 --> 00:04:29,648
Νομίζω ότι είμαστε
έτοιμο να πάρει
αυτή η ευκαιρία.

58
00:04:30,062 --> 00:04:31,132
Ω, ναι.

59
00:04:33,273 --> 00:04:34,688
Καλώς ήρθατε στη συνωμοσία.

60
00:04:34,722 --> 00:04:36,724
Έντι. Έντι Μπόιλ.
Εσείς με τα πόδια;

61
00:04:36,759 --> 00:04:37,760
Το αυτοκίνητο είναι εδώ.

62
00:04:42,592 --> 00:04:44,974
Εντάξει, ναι. Αυτός ο τύπος
φαίνεται λίγο
ξηρούς καρπούς. Αλλά, άκου.

63
00:04:45,008 --> 00:04:47,528
Προφανώς, ξέρει
κάτι για
τι συμβαίνει εδώ.

64
00:04:47,563 --> 00:04:49,185
Πρέπει να καταλάβουμε
έξω τι είναι αυτό.

65
00:04:49,219 --> 00:04:52,395
Λοιπόν, αγάπη μου, δεν ξέρει
η διαφορά μεταξύ
Αρειανοί και καρβέλι κρέας.

66
00:04:52,430 --> 00:04:53,879
Shalimar, συμφωνώ
με τον Μπρέναν.

67
00:04:53,914 --> 00:04:55,364
Τι;

68
00:04:55,398 --> 00:04:57,987
Κοίτα, παρακολουθούσαμε
εσείς παιδιά από τότε που πρέπει
το σημείο της συντριβής.

69
00:04:58,021 --> 00:05:00,438
Το ίδιο το γεγονός ότι
αυτός ο τύπος ήταν εκεί
μπροστά μας σημαίνει

70
00:05:00,472 --> 00:05:02,371
ότι τουλάχιστον είναι συνδεδεμένος
σε κάτι.

71
00:05:02,405 --> 00:05:05,374
Ναι, συνδεδεμένο ίσως,
αλλά, έχει
μερικά καλώδια χαλαρά.

72
00:05:05,408 --> 00:05:07,099
Κοίτα, ό,τι κι αν είναι
υποτίθεται ότι θα συμβεί
κατεβαίνει πριν

73
00:05:07,134 --> 00:05:08,653
οκτώ η ώρα
αύριο το βράδυ.

74
00:05:08,687 --> 00:05:11,552
Εκτός αν έχετε
κάτι καλύτερο για να συνεχίσω
απλά κάνε το, εντάξει;

75
00:05:13,382 --> 00:05:14,624
Παιδιά, έχει δίκιο.

76
00:05:14,659 --> 00:05:16,833
Κοίτα, τρέχουμε
εκτός χρόνου. Πρέπει
καταλάβω

77
00:05:16,868 --> 00:05:19,491
τι θα συμβεί
να είσαι από εκείνη τη συντριβή,
και αυτή τη στιγμή

78
00:05:19,526 --> 00:05:21,976
ο τύπος που απλά
Met είναι το καλύτερό μας
πυροβόλησε για να το κάνει αυτό.

79
00:05:22,011 --> 00:05:23,392
Θέλετε λοιπόν
μείνε μαζί του;

80
00:05:24,600 --> 00:05:25,842
Ω, καλά.

81
00:05:25,877 --> 00:05:27,672
Εδώ. συμβουλεύω
να τα φορέσεις αυτά.

82
00:05:27,706 --> 00:05:29,018
Είναι επενδεδυμένα με αλουμινόχαρτο.

83
00:05:29,052 --> 00:05:32,332
Σταματάς τους, εσύ
ξέρετε, παρακολουθώντας μας από το δικό μας
κύματα σκέψης;

84
00:05:33,160 --> 00:05:34,472
Ω, ναι.

85
00:05:35,783 --> 00:05:37,302
Αυτό θα γίνει
να είσαι διαφωτιστικός.

86
00:05:40,409 --> 00:05:42,411
θα κάνω
κρατήστε σε αυτό
δορυφορική αναζήτηση,

87
00:05:42,445 --> 00:05:45,345
δω αν μπορώ
ανάψτε οτιδήποτε
τους «Άνδρες με τα Μαύρα» μας.

88
00:05:45,379 --> 00:05:47,588
Κάτι μου λέει
αυτό δεν θα είναι
υπερβολικά γόνιμη.

89
00:05:47,623 --> 00:05:48,762
Αυτό είναι όλο
έχουμε.

90
00:05:51,074 --> 00:05:52,559
Κοίτα, Λέξα,
Ξέρω ότι είναι δύσκολο.

91
00:05:53,836 --> 00:05:55,182
Δηλαδή χάνοντας
ο αδερφός σου-

92
00:05:55,216 --> 00:05:56,217
Τζες, όχι.

93
00:05:57,771 --> 00:05:58,772
Όχι τι;

94
00:06:01,430 --> 00:06:02,948
Λέξα, με νοιάζει.
Αυτό...

95
00:06:04,881 --> 00:06:05,882
Λοιπόν, είμαι καλά.

96
00:06:08,022 --> 00:06:10,853
Κοίτα, απλά
συνεχίστε να προσπαθείτε να παρακολουθείτε
αυτά τα παιδιά κάτω.

97
00:06:10,887 --> 00:06:13,027
θα επικοινωνησω
η Κυριαρχία
και συμπληρώστε τα.

98
00:06:26,800 --> 00:06:28,353
Ανακτήσατε
το φορτίο;

99
00:06:28,388 --> 00:06:29,389
Το κάναμε.

100
00:06:30,251 --> 00:06:31,874
Όμως, υπήρχε
μια επιπλοκή.

101
00:06:31,908 --> 00:06:33,358
Παρατηρηθήκαμε.

102
00:06:33,393 --> 00:06:34,428
Τρία άτομα.

103
00:06:34,463 --> 00:06:35,774
Δύο άντρες
και μια γυναίκα.

104
00:06:35,809 --> 00:06:37,431
Πήραν τα δικά τους
πληροφορίες κάπου,

105
00:06:37,466 --> 00:06:39,157
βρείτε την πηγή
και κλείστε το.

106
00:06:40,020 --> 00:06:42,263
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά
χαλαρά άκρα.

107
00:06:45,128 --> 00:06:46,889
Καλώς ορίσατε στο δικό μου
κέντρο διοίκησης.

108
00:06:47,476 --> 00:06:48,511
Ε;

109
00:06:48,546 --> 00:06:49,547
Ω...

110
00:06:50,375 --> 00:06:52,239
Αυτό είναι ένα από τα δικά μου
πολλές δημοσιεύσεις.

111
00:06:54,344 --> 00:06:56,036
"Reality TV" Ναι.

112
00:06:56,070 --> 00:06:57,796
«Επίθεση σατανιστών κατά
δικτυακή τηλεόραση».

113
00:06:57,831 --> 00:07:00,799
Ναι, ξέρω ότι δεν είναι
της μόδας να δεις το
ο κόσμος όπως είναι.

114
00:07:00,834 --> 00:07:03,733
Δηλαδή, ξέρεις,
προσπαθείς να βοηθήσεις τους ανθρώπους
με την απλή επισήμανση

115
00:07:03,768 --> 00:07:05,701
έξω από αυτό
της χώρας
ελέγχεται από εξωγήινους,

116
00:07:05,735 --> 00:07:07,496
και το επόμενο που ξέρεις
σε πήραν
με ίσιο σακάκι

117
00:07:07,530 --> 00:07:08,807
αντλείται πλήρης
της Θοραζίνης.

118
00:07:08,842 --> 00:07:10,913
Το κάνει αυτό
συμβαίνει συχνά; Αρκετά συχνά.

119
00:07:12,466 --> 00:07:13,709
Επιτρέψτε μου να σας πω
κάτι.

120
00:07:13,743 --> 00:07:16,159
αυτά τα εξωγήινα φρικιά
πραγματικά ζήστε
ανάμεσά μας.

121
00:07:16,194 --> 00:07:17,264
Ναι;

122
00:07:17,298 --> 00:07:19,300
Το ξέρεις αυτό
αυτοί -- μπορούν
κάνουν τον εαυτό τους

123
00:07:19,335 --> 00:07:21,855
μοιάζουν με εμάς,
ακούγεται σαν εμάς...
ολόκληρα τα εννέα μέτρα.

124
00:07:21,889 --> 00:07:24,064
εννοώ...
αλλά, υπάρχουν...
υπάρχουν διαφορές.

125
00:07:24,098 --> 00:07:25,410
Έλα εδώ.

126
00:07:25,445 --> 00:07:27,481
απ' όσο μπορώ να πω, αυτοί
ζείτε εξ ολοκλήρου σε ένα...

127
00:07:27,516 --> 00:07:30,001
σε δίαιτα αγελάδων
αίμα και οξύ μπαταρίας.

128
00:07:30,035 --> 00:07:32,141
και περαιτέρω στοιχεία
προτείνει ότι
είναι εδώ

129
00:07:32,175 --> 00:07:34,833
να καταστρέψει την ανθρωπότητα,
και να ζευγαρώσεις
όσες γυναίκες της Γης

130
00:07:34,868 --> 00:07:37,215
όπως μπορούν
βάλουν τις γνάθους τους.

131
00:07:37,249 --> 00:07:38,803
Αλήθεια; Ναι, αλήθεια.

132
00:07:38,837 --> 00:07:40,805
Και, αν ήμουν στη θέση σου,
Θα είχα τα μάτια μου ανοιχτά.

133
00:07:40,839 --> 00:07:43,532
Ένα μωρό σαν εσένα
είναι σίγουρη
δόλωμα ανιχνευτή πρωκτού.

134
00:07:45,603 --> 00:07:48,226
Καλά. νομίζω
τελειώσαμε εδώ.

135
00:07:48,260 --> 00:07:50,366
Περίμενε ένα λεπτό.
Περιμένετε. Περιμένετε.
Άκουσέ με.

136
00:07:52,264 --> 00:07:55,509
Πριν από τέσσερα χρόνια
Ήμουν σεβαστός
δημοσιογράφος που εργάζεται στο...

137
00:07:55,544 --> 00:07:57,477
The Daily Times
και ημουν εξω...

138
00:07:57,511 --> 00:08:00,928
έξω στο χωράφι
καλύπτοντας μια έκρηξη
σε εταιρεία ερευνών γονιδίων.

139
00:08:02,309 --> 00:08:03,413
Πήρα αυτό.

140
00:08:03,448 --> 00:08:05,554
Ο τύπος τσακώνεται με
ασφάλεια της εταιρείας.

141
00:08:05,588 --> 00:08:07,625
Κλώτσησα τον εαυτό μου δεν ήμουν
πιο κοντά όταν το πήρα.

142
00:08:07,659 --> 00:08:10,144
Όμως, υπάρχει κεραυνός
βγαίνοντας από τα χέρια του.

143
00:08:10,179 --> 00:08:11,387
Κεραυνός; Ναι.

144
00:08:11,421 --> 00:08:13,562
Είναι ένα κοινό
Φαινόμενο ET.

145
00:08:15,495 --> 00:08:16,530
Ναι.

146
00:08:16,565 --> 00:08:18,256
Αυτή η φωτογραφία θα έπρεπε
μου κέρδισε Πούλιτζερ.

147
00:08:19,050 --> 00:08:20,741
Αντίθετα, με κατέστρεψε.

148
00:08:20,776 --> 00:08:22,847
Μου κόστισε την καριέρα μου
και το φ...

149
00:08:24,676 --> 00:08:26,057
μου κόστισε την οικογένειά μου.

150
00:08:31,096 --> 00:08:32,477
Λοιπόν, κοίτα, υπάρχει…

151
00:08:32,512 --> 00:08:34,375
μάλλον κάτι υπάρχει
Πρέπει να σου πω, Έντι.

152
00:08:34,410 --> 00:08:35,618
Αχαμ. Μας συγχωρείτε.

153
00:08:40,520 --> 00:08:43,557
Γιατί έχω την αίσθηση
πρόκειται να πεις
αυτός ο τύπος για εμάς;

154
00:08:43,592 --> 00:08:44,627
Τι θα έβλαπτε;

155
00:08:44,662 --> 00:08:46,284
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Θα μας βάλει
στο ίδιο κουτί

156
00:08:46,318 --> 00:08:48,079
με όλα
τα άλλα φρικιά
κυνηγάει.

157
00:08:48,113 --> 00:08:49,736
Τι χρήση
πάει
να είναι σε εμάς τότε;

158
00:08:49,770 --> 00:08:51,634
Σαλ, αυτή η εικόνα
από εμένα, εντάξει;

159
00:08:51,669 --> 00:08:53,498
Πρέπει να νιώσω
υπεύθυνη
για όλα-

160
00:08:53,533 --> 00:08:56,536
Όχι. Μμμ.
Μην πάτε εκεί.

161
00:08:56,570 --> 00:08:59,539
Παίρνουμε αυτό που χρειαζόμαστε
από αυτόν τον τύπο και εμείς
φύγε, όσο πιο γρήγορα γίνεται.

162
00:09:02,231 --> 00:09:03,301
Καλά.

163
00:09:05,234 --> 00:09:08,271
Η αντιπαράθεση
στο σημείο της συντριβής
δεν αναμενόταν.

164
00:09:08,306 --> 00:09:09,963
Ναι. υπήρχε
κάποιος άλλος εκεί.

165
00:09:09,997 --> 00:09:11,930
Παξιμάδι συνωμοσίας
ονόματι Έντι Μπόιλ.

166
00:09:11,965 --> 00:09:13,414
Λοιπόν, χρησιμοποίησε
να είμαι ρεπόρτερ.

167
00:09:13,449 --> 00:09:15,693
Είναι πάρα πολλά
μεταβλητές που εισέρχονται στο μείγμα,

168
00:09:15,727 --> 00:09:17,487
και πολύ λίγο χρόνο.

169
00:09:17,522 --> 00:09:19,869
Ό,τι πρόκειται να γίνει
θα πραγματοποιηθεί στο επόμενο

170
00:09:19,904 --> 00:09:21,215
είκοσι τέσσερις ώρες.

171
00:09:21,250 --> 00:09:22,838
Πρέπει να το σταματήσεις.

172
00:09:24,115 --> 00:09:25,634
Ή, όχι.

173
00:09:25,668 --> 00:09:27,014
τι λες;

174
00:09:27,049 --> 00:09:29,569
Επαναξιολογώ το δικό μου
μέλλον με το Mutant X.

175
00:09:29,603 --> 00:09:33,089
Δεν είναι η ώρα να
μπει σε διαπραγμάτευση,
Μις Πιρς.

176
00:09:33,124 --> 00:09:35,575
Ήρθα εδώ για έναν λόγο,
και αυτό ήταν
να βρω τον αδερφό μου.

177
00:09:35,609 --> 00:09:37,611
Και τώρα που είναι νεκρός
η συμφωνία μας τελείωσε.

178
00:09:37,646 --> 00:09:39,337
Δεν είναι τόσο απλό.

179
00:09:39,371 --> 00:09:40,994
Δεν μπορείς απλά να φύγεις.

180
00:09:43,721 --> 00:09:46,758
Έχετε ιδέα τι
αυτά τα πράγματα ήταν σε αυτό
αεροπλάνο που έπεσε;

181
00:09:46,793 --> 00:09:48,208
Α, αυτό είναι
το μυστήριο.

182
00:09:48,242 --> 00:09:51,314
Και, η απλή απάντηση
είναι ότι είναι όλο μέρος
της συνωμοσίας.

183
00:09:51,901 --> 00:09:53,662
Έλα εδώ. Έλα εδώ.

184
00:09:53,696 --> 00:09:56,941
Δείτε... δείτε... αν κοιτάξετε
σε αυτό, αρχίζεις να βλέπεις
το εύρος όλων.

185
00:09:56,975 --> 00:10:00,047
Θ--Θ--Οι γκρίζοι εξωγήινοι
συνδέονται
στους Illuminati,

186
00:10:00,082 --> 00:10:01,635
που συνδέονται
στους Μασόνους,

187
00:10:01,670 --> 00:10:03,568
που συνδέονται
στη Βασιλική Οικογένεια.

188
00:10:03,603 --> 00:10:05,397
Και, είναι όλα
συνδεδεμένο με...

189
00:10:05,432 --> 00:10:06,433
το...

190
00:10:07,296 --> 00:10:08,297
αυτός ο τύπος.

191
00:10:10,230 --> 00:10:11,265
Άνταμ Κέιν.

192
00:10:11,887 --> 00:10:13,405
Αδάμ;

193
00:10:13,440 --> 00:10:14,579
Τον έχεις ακούσει;

194
00:10:16,132 --> 00:10:17,409
Όχι, είμαι...

195
00:10:17,444 --> 00:10:20,033
Εννοώ, δεν σκέφτεσαι
ένας άντρας είναι πίσω
όλα αυτά, εσύ;

196
00:10:20,067 --> 00:10:22,829
Λοιπόν, ο Κέιν είναι αυτή τη στιγμή
εκτός ραντάρ,
αλλά, η λέξη είναι αυτή

197
00:10:22,863 --> 00:10:24,865
είναι ακόμα εκεί έξω
δουλεύοντας στις σκιές.

198
00:10:24,900 --> 00:10:26,453
Βλέπεις,
συνήθιζε να...

199
00:10:26,487 --> 00:10:27,696
παλιά ήταν
συνδεδεμένο
σε μια...

200
00:10:27,730 --> 00:10:29,042
μια στολή
κάλεσε
Genomex,

201
00:10:29,076 --> 00:10:31,389
που ήταν γαντζωμένος
στο GSA.

202
00:10:31,423 --> 00:10:34,116
Και, φυσικά,
είναι όλοι
δουλεύοντας για την...

203
00:10:34,150 --> 00:10:35,289
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Εξωγήινοι;

204
00:10:35,324 --> 00:10:37,809
Ναί. Ναι, ακριβώς.

205
00:10:37,844 --> 00:10:39,811
Γεια, πώς τα πήγες
μάθετε για
η συντριβή;

206
00:10:39,846 --> 00:10:44,298
Λοιπόν, φίλε μου,
Leon, έργα α
κατασταλμένος ιστότοπος πληροφοριών.

207
00:10:44,333 --> 00:10:47,198
Κύρια γραμμές
κρυφές πληροφορίες
ακριβώς από μέσα.

208
00:10:47,716 --> 00:10:48,751
Μπορούμε να τον γνωρίσουμε;

209
00:10:50,891 --> 00:10:51,961
Ε...

210
00:10:53,066 --> 00:10:54,377
Εντάξει. Εντάξει.

211
00:10:54,412 --> 00:10:57,277
Όμως, οτιδήποτε
βλέπεις ή ακούς
ενώ βρισκόταν σε αυτή την αποστολή

212
00:10:57,311 --> 00:10:59,866
μένει αυστηρά
εμπιστευτικό,
καψούρα;

213
00:11:11,360 --> 00:11:13,673
Ο φίλος σου
δεν ζει ακριβώς
στην αγκαλιά της πολυτέλειας.

214
00:11:13,707 --> 00:11:16,503
Λοιπόν, αν πας
να ζεις κάτω από τα ραντάρ,
δεν μπορείς να είσαι επιλεκτικός.

215
00:11:21,715 --> 00:11:22,682
ΜΠΡΕΝΑΝ: Τι;

216
00:11:23,303 --> 00:11:24,960
Η πόρτα του Λεόν είναι ανοιχτή.

217
00:11:24,994 --> 00:11:25,995
Δεν είναι σαν αυτόν.

218
00:11:27,100 --> 00:11:28,653
Κάτι δεν πάει καλά.
Μυρίζω αίμα.

219
00:11:30,931 --> 00:11:31,932
EDDIE: Α, όχι.

220
00:11:35,418 --> 00:11:37,006
Ω, Λέον.

221
00:11:37,558 --> 00:11:38,559
Λέοντος;

222
00:11:39,388 --> 00:11:40,389
Άνθρωπος...

223
00:11:49,812 --> 00:11:50,882
Κοίτα φίλε,
λυπάμαι.

224
00:11:52,539 --> 00:11:53,816
Πρέπει να είμαστε
τηλεφωνεί σε κανέναν;

225
00:11:53,851 --> 00:11:55,300
Η οικογένειά του,
φίλη;

226
00:11:55,335 --> 00:11:57,302
[ΑΝΑστενάζοντας]

227
00:11:57,337 --> 00:11:58,994
Στον κόσμο μας αυτά...

228
00:11:59,028 --> 00:12:01,134
αυτό είναι ένα από τα πρώτα
πράγματα που παρατάς.

229
00:12:01,168 --> 00:12:02,687
Οι μόνοι
ποιος θα νοιαστεί
είμαι εγώ

230
00:12:02,722 --> 00:12:04,965
και ένα ζευγάρι
των άλλων ανθρώπων
που επισκέφτηκε το site του.

231
00:12:11,696 --> 00:12:12,870
Μπρέναν.

232
00:12:12,904 --> 00:12:14,112
Έρχεται μπαλτά.

233
00:12:14,630 --> 00:12:15,735
Κάλυψε, φίλε.

234
00:12:15,769 --> 00:12:16,770
Ουάου.

235
00:12:58,916 --> 00:13:01,125
[ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΛ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΕΙ]

236
00:13:14,172 --> 00:13:15,346
Τώρα εσείς
πιστέψτε με;

237
00:13:20,144 --> 00:13:22,836
Εντάξει.
Απλά... άσε με
μίλα του γρήγορα.

238
00:13:22,871 --> 00:13:24,596
Ναι.
Καλή ιδέα.
Προχωρώ.

239
00:13:26,564 --> 00:13:28,048
Γεια, Έντι,

240
00:13:28,083 --> 00:13:30,879
Έχετε καμιά ιδέα
πώς έγινε ο Λεόν
τις πληροφορίες του;

241
00:13:34,020 --> 00:13:35,262
Έντι;

242
00:13:35,297 --> 00:13:37,092
Είναι... είναι
στον υπολογιστή του.

243
00:13:37,126 --> 00:13:39,059
Νομίζω ότι "ήταν"
θα ήταν
η λειτουργική λέξη.

244
00:13:39,094 --> 00:13:40,164
Όχι, όχι, όχι.

245
00:13:40,198 --> 00:13:42,166
Ο Λεόν είχε πάντα
ένα δυναμικό αντίγραφο ασφαλείας.

246
00:13:42,891 --> 00:13:43,857
Εδώ.

247
00:13:46,618 --> 00:13:51,071
Θυμηθείτε, παράνοια
είναι φίλος σου.

248
00:13:55,317 --> 00:13:57,319
Παιδιά, νομίζω ότι εμείς
έχουν άλλο πρόβλημα.

249
00:13:58,941 --> 00:14:00,563
Από εδώ και πέρα
περπατάμε.

250
00:14:00,909 --> 00:14:01,910
Όχι ακριβώς.

251
00:14:02,669 --> 00:14:03,670
Εδώ πέρα.

252
00:14:11,298 --> 00:14:13,024
Δεν θα το κάνει
χρειάζεται αυτό
πια.

253
00:14:14,439 --> 00:14:15,440
ας κινηθούμε.

254
00:14:16,717 --> 00:14:19,134
Brennan, εσύ
καταφέρνει να πάρει
τίποτα στο τρέιλερ;

255
00:14:19,168 --> 00:14:20,963
Ναι, καταλάβαμε
ένα αντίγραφο ασφαλείας του Leon's
σκληρό δίσκο.

256
00:14:20,998 --> 00:14:22,827
Ομορφη. Όχι, δεν είναι
τόσο ωραία.

257
00:14:22,862 --> 00:14:24,760
Κανείς μας δεν μπορεί
βρες έναν τρόπο
να μπει σε αυτό.

258
00:14:24,794 --> 00:14:26,935
Λοιπόν, ίσως αν
ένας από εσάς παιδιά
μπορεί να αποσπάσει την προσοχή του Έντι

259
00:14:26,969 --> 00:14:29,661
ο άλλος μπορεί
βοηθήστε με να δημιουργήσω ένα
πίσω πόρτα του συστήματός του.

260
00:14:29,696 --> 00:14:31,042
θα δώσουμε
είναι ένας πυροβολισμός.

261
00:14:33,942 --> 00:14:35,909
Εντάξει φίλε,
τι γινεται
Πώς πάει;

262
00:14:35,944 --> 00:14:38,049
Όχι και τόσο καλό. Ο Λεόν πήρε
πληροφορίες συντριβής

263
00:14:38,084 --> 00:14:39,982
από την επαφή του και μετά
ένα κωδικοποιημένο κανάλι συνομιλίας.

264
00:14:40,017 --> 00:14:43,192
Α, γιατί δεν με παίρνεις
εδώ και εξήγησε
όλα αυτά σε μένα πάλι;

265
00:14:43,227 --> 00:14:46,057
Ίσως αν βάλουμε
τα κεφάλια μας μαζί
μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό.

266
00:15:03,005 --> 00:15:04,731
[ΜΠΙΠ]

267
00:15:04,765 --> 00:15:06,560
Εντάξει,
Τζες, μίλα μου
μέσα από αυτό.

268
00:15:06,975 --> 00:15:09,253
Καλά. Ε...

269
00:15:09,667 --> 00:15:11,634
Ρυθμίστε το πρόγραμμα περιήγησής του

270
00:15:11,669 --> 00:15:13,360
στη διεύθυνση IP

271
00:15:13,395 --> 00:15:15,086
2-9-0-5 πόντοι

272
00:15:15,121 --> 00:15:16,950
1-9-0 πόντος
1-9-0 πόντος

273
00:15:16,985 --> 00:15:18,193
6-5.

274
00:15:18,227 --> 00:15:19,504
Είναι μια παγίδα Ιστού
έστησα.

275
00:15:19,539 --> 00:15:21,713
Σύντομα ως δικό του
κάνει το πρόγραμμα περιήγησης
το χτύπημα θα έχω όλα τα

276
00:15:21,748 --> 00:15:24,199
πληροφορίες που χρειάζομαι
για να τον εντοπίσει πίσω
για να κάνετε μια σύνδεση.

277
00:15:32,345 --> 00:15:34,381
Έλα, Τζες.
Είσαι ακόμα;

278
00:15:34,416 --> 00:15:36,176
Λίγα μόνο
περισσότερα δευτερόλεπτα.

279
00:15:37,350 --> 00:15:38,489
Εκεί, είμαι μέσα.

280
00:15:38,523 --> 00:15:39,904
Εντάξει.

281
00:15:39,939 --> 00:15:41,837
Κατέβασε την εικόνα
από τον σκληρό του δίσκο.

282
00:15:41,871 --> 00:15:43,804
Θα δω τι μπορώ να βρω
και να επιστρέψω σε σένα.

283
00:15:49,120 --> 00:15:50,604
Παιδιά φιγουράρετε
οτιδήποτε έξω.

284
00:15:50,639 --> 00:15:53,538
Ναι, ο Έντι μπορεί να έχει
γνωστός κάποιος
που μιλούσε ο Λέον.

285
00:15:53,573 --> 00:15:56,403
Ναι, αυτός ο τύπος θα το κάνει
σίγουρα πείθουν
εσείς αν μη τι άλλο κάνει.

286
00:15:56,438 --> 00:15:58,198
Είναι ο βασιλιάς του
συνωμοσιολόγοι.

287
00:15:59,234 --> 00:16:01,029
Ας δούμε αν μπορούμε
κανονίστε ένα κοινό.

288
00:16:02,789 --> 00:16:04,480
Δουλεύει έξω από
γηροκομείο;

289
00:16:05,654 --> 00:16:07,104
ΝΟΣΟΚΟΜΑ: Φύγε.

290
00:16:07,138 --> 00:16:09,140
Δώσε μου αυτό το πράγμα,
θα σας.

291
00:16:09,175 --> 00:16:10,590
Φύγε τώρα...

292
00:16:10,624 --> 00:16:12,764
EDDIE:
Yo, Silver. Ασήμι.
Ασήμι. Ασήμι, γεια...

293
00:16:12,799 --> 00:16:14,145
Ω, γεια, Έντι,
πως τα πας

294
00:16:14,180 --> 00:16:15,698
Ω, καλά. Καλός.
Πώς τα πάτε;

295
00:16:15,733 --> 00:16:18,805
Καλά.
Θα μας συγχωρήσετε;
Έχω παρέα.

296
00:16:18,839 --> 00:16:20,358
Σου είπε
ήταν σκληρός κώλος.

297
00:16:22,153 --> 00:16:24,638
Έφερα
κάποιοι... κάποιοι φίλοι.

298
00:16:24,673 --> 00:16:26,019
Σε πειράζει
αν σου μιλήσω
για ένα λεπτό;

299
00:16:26,054 --> 00:16:27,158
Όχι, δεν πειράζει.

300
00:16:27,193 --> 00:16:28,470
Εγώ... χμ.

301
00:16:28,504 --> 00:16:30,472
Λυπάμαι για τον Leon,
ξέρεις;

302
00:16:31,059 --> 00:16:32,922
Όμως, ήταν
ένας βλάκας.

303
00:16:33,647 --> 00:16:35,166
Αυτή η ιστοσελίδα

304
00:16:35,201 --> 00:16:39,343
ήταν σαν
μια πρόσκληση
για να...

305
00:16:39,377 --> 00:16:40,654
να τον καπνίσω,
ξέρεις;

306
00:16:40,689 --> 00:16:42,035
ξέρω. ξέρω.

307
00:16:42,070 --> 00:16:43,312
ξέρω.

308
00:16:43,347 --> 00:16:46,833
Silver, η τελευταία κουβέντα
που είχες
με τον Λεόν, ήταν εκεί

309
00:16:46,867 --> 00:16:48,110
οτιδήποτε περίεργο
σχετικά με αυτό;

310
00:16:48,145 --> 00:16:49,249
Ε, όχι έτσι
θα προσέξατε.

311
00:16:49,284 --> 00:16:51,079
Ναι, τι εμείς
πρέπει να γνωρίζουμε είναι

312
00:16:51,113 --> 00:16:53,046
πώς πήρε
τις πληροφορίες
για το αεροπλάνο.

313
00:16:53,081 --> 00:16:54,875
Είπε ότι ήταν
σε άμεση επαφή

314
00:16:54,910 --> 00:16:57,050
με κάποιον
που ήταν

315
00:16:57,085 --> 00:16:58,534
στην περιοχή 12.

316
00:16:59,742 --> 00:17:00,881
Φυσικά.

317
00:17:00,916 --> 00:17:02,055
Φυσικά.

318
00:17:02,090 --> 00:17:03,436
εγω...

319
00:17:03,470 --> 00:17:05,645
Κάθεται σωστά
μπροστά στο πρόσωπό μου.

320
00:17:05,679 --> 00:17:06,749
Περιοχή 12;

321
00:17:06,784 --> 00:17:07,923
Είσαι…

322
00:17:09,097 --> 00:17:11,478
είσαι σίγουρος
αυτοί οι άνθρωποι
είναι ερευνητές;

323
00:17:11,513 --> 00:17:12,652
Ναί.

324
00:17:12,686 --> 00:17:14,930
Είναι σαν,
Περιοχή 51, αλλά
στα βορειοανατολικά.

325
00:17:14,964 --> 00:17:17,208
Ο στρατός έχει
ένα ζευγάρι από
εξωγήινα πλοία εκεί.

326
00:17:17,243 --> 00:17:19,210
ΑΣΗΜΙ:
Ναι, το μέρος
είναι χάλια με τους εξωγήινους.

327
00:17:19,245 --> 00:17:20,418
εχω δει
τους ίδιους.

328
00:17:20,453 --> 00:17:21,454
Ναί.

329
00:17:22,765 --> 00:17:24,077
JESSE:
Brennan, είσαι εκεί;

330
00:17:24,112 --> 00:17:25,596
Ναι.
Με συγχωρείτε, παιδιά,
για ένα δευτερόλεπτο.

331
00:17:25,630 --> 00:17:26,631
ΑΣΗΜΙ: Ναι.

332
00:17:28,047 --> 00:17:31,119
Α, ναι,
εσείς οι δύο
μαζί ή τι;

333
00:17:35,882 --> 00:17:37,056
Τι συμβαίνει, Τζες;

334
00:17:37,470 --> 00:17:38,540
Καλά.

335
00:17:38,574 --> 00:17:40,369
Αποδεικνύεται ότι
τη διεύθυνση IP
του τύπου

336
00:17:40,404 --> 00:17:42,233
Ο Λεόν ήταν
επικοινωνώντας με
ήταν κυβέρνηση.

337
00:17:42,268 --> 00:17:43,510
Πρέπει να είναι
ψηλά.

338
00:17:43,545 --> 00:17:46,375
Δεν υπάρχει
λίστα ως προς το ποιος
η διεύθυνση ανήκει.

339
00:17:46,410 --> 00:17:48,688
Επικοινωνούσε
με κάποιον
στο εσωτερικό.

340
00:17:48,722 --> 00:17:50,103
Ναι, φαίνεται
με αυτόν τον τρόπο.

341
00:17:50,138 --> 00:17:51,656
παρακολουθώ
τη διεύθυνση
στο Διαδίκτυο.

342
00:17:51,691 --> 00:17:54,452
Δες αν μπορώ τουλάχιστον
μάθε πού είναι ο Leon's
η πηγή βρίσκεται.

343
00:17:55,350 --> 00:17:56,834
Δοκιμάστε την περιοχή 12.

344
00:18:04,635 --> 00:18:06,154
Έχουμε λιγότερα από
δώδεκα ώρες

345
00:18:06,188 --> 00:18:08,121
για να αποτρέψω κάποιους
είδος ταγματάρχη
καταστροφή.

346
00:18:08,156 --> 00:18:09,812
Και, επισκεπτόμαστε
Βάσεις UFO

347
00:18:09,847 --> 00:18:12,470
στη συμβουλή
κάποιου παλιού κλανιού
σε παντόφλες κρεβατοκάμαρας.

348
00:18:12,505 --> 00:18:13,609
Ποιο είναι το νόημα σου;

349
00:18:15,232 --> 00:18:17,165
Κοίτα, νιώθεις άσχημα
για τον Έντι

350
00:18:17,199 --> 00:18:19,063
χάνει τη δουλειά του
και την οικογένειά του.
Κι εγώ επίσης.

351
00:18:19,098 --> 00:18:21,479
Βρείτε όμως κάποιο άλλο
τρόπος να αντιμετωπίσεις το δικό σου
ενοχές, εντάξει;

352
00:18:21,514 --> 00:18:23,309
Βγάλτε τον έξω
για μερικές μπύρες,
βοηθήστε τον να γνωρίσει μερικές γκόμενους.

353
00:18:23,343 --> 00:18:25,345
Αλλά, μην τον αφήσετε
σπατάλη άλλο
της εποχής μας.

354
00:18:25,380 --> 00:18:29,867
Σαλ, ο Τζες μόλις ανίχνευσε
Η πηγή του Leon επέστρεψε
σε μια κυβερνητική διεύθυνση IP.

355
00:18:29,901 --> 00:18:31,040
Αυτό είναι
πηγαίνοντας κάπου.

356
00:18:31,075 --> 00:18:32,076
τον πιστεύω.

357
00:18:33,733 --> 00:18:35,148
Παιδιά έτοιμοι
να πάω;

358
00:18:35,183 --> 00:18:36,425
Πάμε.

359
00:18:36,460 --> 00:18:37,633
Καλά.

360
00:18:37,668 --> 00:18:38,669
Πάμε.

361
00:18:47,885 --> 00:18:50,232
Τρέχοντας μακριά
δεν πρόκειται να κάνει
τα πράγματα καλύτερα.

362
00:18:50,267 --> 00:18:51,302
Οχι;

363
00:18:51,337 --> 00:18:52,717
Λοιπόν, δεν θα το έκανα
πρέπει να αντέξει

364
00:18:52,752 --> 00:18:54,754
με ανθρώπους
εμπλοκή
στις υποθέσεις μου.

365
00:18:54,788 --> 00:18:56,273
Lexa, εργάζεται ως
ένας μισθοφόρος πριν

366
00:18:56,307 --> 00:18:58,171
δεν έκανε
είσαι χαρούμενος, το έκανες;

367
00:18:58,206 --> 00:19:01,761
Δεν πάει
για να γίνω καλύτερος
τώρα αν επιστρέψεις σε αυτό.

368
00:19:01,795 --> 00:19:04,177
Όμως, το ξέρω
υπήρξαν φορές
εδώ όταν είσαι ένας

369
00:19:04,212 --> 00:19:06,006
από εμάς, και αυτό
σε έκανε ευτυχισμένο.

370
00:19:06,041 --> 00:19:07,387
Αυτό δεν είναι
τι θέλω, Τζες.

371
00:19:08,423 --> 00:19:09,734
δεν το κάνω
ανήκετε εδώ, εντάξει;

372
00:19:14,222 --> 00:19:15,602
Πού λοιπόν
ανήκεις;

373
00:19:33,102 --> 00:19:35,760
EDDIE:
Ω, ναι, μωρό μου.
Αυτό είναι το μέρος.

374
00:19:35,795 --> 00:19:38,280
ΜΠΡΕΝΑΝ:
Ναι, ελέγξτε το. Περιοχή 12.

375
00:19:38,315 --> 00:19:40,386
Αυτό πρέπει να είναι
όπου αυτό
η πτήση κατευθυνόταν.

376
00:19:41,628 --> 00:19:43,734
Και αυτά
είναι οι σουτέρ
από το αεροπλάνο.

377
00:19:44,252 --> 00:19:45,701
Τι νομίζεις, Σαλ;

378
00:19:46,254 --> 00:19:47,324
Ωραία κοστούμια.

379
00:19:54,641 --> 00:19:56,229
Κράτα το.

380
00:19:56,264 --> 00:19:57,368
Τι στο διάολο
είναι αυτό;

381
00:20:00,958 --> 00:20:02,304
[ΚΑΜΕΡΑ ΚΛΙΚ]

382
00:20:06,722 --> 00:20:09,242
Είναι ένα καλό στοίχημα
οτιδήποτε υπάρχει στο πίσω μέρος
αυτού του φορτηγού έχει

383
00:20:09,277 --> 00:20:10,588
τίποτα να κάνει
με παγωτό.

384
00:20:28,710 --> 00:20:30,056
Εδώ έρχεται.

385
00:20:30,090 --> 00:20:31,091
Ναι, το κατάλαβα.

386
00:20:39,583 --> 00:20:41,550
EDDIE: Όχι
πιστέψτε αυτό.

387
00:20:41,585 --> 00:20:42,758
Ποιος ψωνίζει
εδώ έξω;

388
00:20:42,793 --> 00:20:43,966
ΣΑΛΙΜΑΡ:
Γεια, ξέρεις τι;

389
00:20:44,001 --> 00:20:45,485
συνειδητοποιώ ότι είσαι
αλλεργικοί στους χάρτες.

390
00:20:45,520 --> 00:20:46,935
Θα είχε
σε σκότωσε για να ρωτήσω-

391
00:20:46,969 --> 00:20:49,248
Δεν υπάρχει καν
οποιοδήποτε κατάστημα λιανικής
καταστήματα εδώ έξω.

392
00:20:49,282 --> 00:20:50,835
Τι συμβαίνει
εδώ;

393
00:20:50,870 --> 00:20:52,112
Δόξα τω Θεώ
πέρασες.

394
00:20:52,147 --> 00:20:53,217
σου είπα
θα έπρεπε
έλεγξε το ψυγείο

395
00:20:53,252 --> 00:20:54,356
πριν από εμάς
έφυγε από τον σταθμό.

396
00:20:54,391 --> 00:20:55,392
Τι είσαι εσύ
μιλάμε για; Ι
το έλεγξε αυτό το Σαββατοκύριακο.

397
00:20:55,426 --> 00:20:56,462
Ήταν μια χαρά.

398
00:20:56,496 --> 00:20:57,635
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.

399
00:20:57,670 --> 00:20:59,085
Αν ήταν ακόμα
το Σαββατοκύριακο
τότε δεν θα το κάναμε

400
00:20:59,119 --> 00:21:00,155
εχεις προβλημα τωρα
εμείς;

401
00:21:00,189 --> 00:21:01,915
Απλά πάρε το αυτοκίνητό σου
εκτός δρόμου.

402
00:21:01,950 --> 00:21:05,022
Εντάξει...
Champ, αυτό το αυτοκίνητο
να μην πάει πουθενά.

403
00:21:05,333 --> 00:21:06,437
Σπρώξτε το.

404
00:21:14,549 --> 00:21:16,723
θα πας
να μας δώσει
μια βόλτα πίσω...

405
00:21:16,758 --> 00:21:19,347
Πάρε το αυτοκίνητό σου
εκτός δρόμου.

406
00:21:19,381 --> 00:21:21,901
Φίλε, είναι
ένα είκοσι μίλια
πεζοπορία πίσω στην πόλη.

407
00:21:21,935 --> 00:21:22,936
Έχει καλαμπόκια.

408
00:21:29,080 --> 00:21:32,118
δεν θα ρωτησω
εσύ πάλι.

409
00:21:32,152 --> 00:21:34,465
Ουά, ουα, ουα,
ουα, ουα. Εντάξει.
Πάρτε το χαλαρά.

410
00:21:34,500 --> 00:21:36,847
Εντάξει. Χαλαρώστε.
Καλά; Όλοι εσείς
έπρεπε να ρωτήσω.

411
00:21:36,881 --> 00:21:38,297
EDDIE:
Εδώ ακριβώς.
Σπρώξτε, σπρώξτε.

412
00:21:38,331 --> 00:21:39,815
Σπρώξτε. Σπρώξτε, σπρώξτε.

413
00:21:42,922 --> 00:21:44,406
Τώρα θα ήταν ένα
καλή ώρα, Μπρένα.

414
00:21:44,751 --> 00:21:45,959
Σπρώξτε!

415
00:21:47,513 --> 00:21:48,859
Σπρώξτε!

416
00:21:48,893 --> 00:21:50,412
Μια μικρή βοήθεια
θα ήταν ωραίο.

417
00:21:53,035 --> 00:21:54,796
Ουφ! Έλα!

418
00:21:57,799 --> 00:21:59,870
ΕΝΤΙ: Ουάου.
Ουά, ουά, ουά, ουάου.
Ουάου, ουα.

419
00:22:03,736 --> 00:22:05,496
Ναι, ευχαριστώ πολύ
εκεί, φίλε!

420
00:22:08,154 --> 00:22:09,293
Μπρέναν!

421
00:22:14,954 --> 00:22:16,438
Λοιπόν, Έντι.

422
00:22:16,473 --> 00:22:17,922
Βρήκα τον εξωγήινο σου.

423
00:22:26,414 --> 00:22:28,036
Ουου, οου, οου.

424
00:22:28,070 --> 00:22:30,107
Χα. δεν το κάνω
πιστέψτε το.

425
00:22:30,141 --> 00:22:33,869
Περνάω μια ζωή
προσπαθώντας να πάρει α
αξιοπρεπής φωτογραφία ενός εξωγήινου,

426
00:22:33,904 --> 00:22:35,768
τώρα το πήρα επιτέλους
ένα στη σάρκα.

427
00:22:37,148 --> 00:22:38,771
Ό,τι κι αν είναι
είναι φτιαγμένα από.

428
00:22:38,805 --> 00:22:40,669
δεν μπορώ να πιστέψω
πάω
να το πω αυτό.

429
00:22:40,704 --> 00:22:42,740
Στην πραγματικότητα νομίζω
μπορεί να είσαι επάνω
σε κάτι εδώ.

430
00:22:42,775 --> 00:22:43,983
Καλά. Εντάξει.
Καλά.

431
00:22:44,017 --> 00:22:46,226
Το πρώτο πράγμα
που θα κάνουμε
πρόκειται να

432
00:22:46,261 --> 00:22:49,540
οδήγησε αυτό το μωρό σωστά
μέχρι τις μπροστινές πόρτες
των The Daily Times.

433
00:22:49,575 --> 00:22:51,266
Και, θα τρίψω
τις μύτες τους σε αυτό.

434
00:22:51,300 --> 00:22:53,406
ΜΠΡΕΝΑΝ:
Έντι. Ακούω. πήρα
καλύτερη ιδέα φίλε.

435
00:22:53,441 --> 00:22:55,063
θα πέσουμε
αυτό με έναν φίλο
δικό μου ποιος ξέρει

436
00:22:55,097 --> 00:22:56,167
σχετικά με αυτό
είδος πραγμάτων.

437
00:22:56,202 --> 00:22:57,755
Ω, όου, όου, όου.

438
00:22:57,790 --> 00:22:59,067
Έλα, τι είναι
μιλάς για

439
00:22:59,101 --> 00:23:01,034
Ένας φίλος; Τι--
τι -- τι εννοείς;

440
00:23:01,069 --> 00:23:02,967
Φίλος; Δεν είμαι κάτω από…
δεν καταλαβαίνω.

441
00:23:03,002 --> 00:23:04,037
Πριν δεν...

442
00:23:04,072 --> 00:23:05,280
δεν ήξερες
οποιοσδήποτε, ή οτιδήποτε.

443
00:23:05,314 --> 00:23:06,488
Δηλαδή εγώ...

444
00:23:06,523 --> 00:23:08,525
πώς γίνεται
είσαι τόσο συνδεδεμένος
ξαφνικά;

445
00:23:09,146 --> 00:23:11,217
Απλά εμπιστεύσου με. Καλά;

446
00:23:11,251 --> 00:23:13,150
Είναι ειδικός,
εντάξει;

447
00:23:13,184 --> 00:23:15,497
θα πας
να τα εκθέσει αυτά
πράγματα στον κόσμο.

448
00:23:15,532 --> 00:23:18,742
Μην νομίζεις ότι πρέπει
τουλάχιστον να ξέρεις τι είναι
που εκθέτεις;

449
00:23:24,333 --> 00:23:25,680
Εντάξει, Μπρέναν.

450
00:23:26,957 --> 00:23:28,786
πάω
να σε εμπιστευτούν.

451
00:23:28,821 --> 00:23:32,169
Απλά μην
απογοήτευσε με.

452
00:23:32,894 --> 00:23:34,136
Παρακαλώ.

453
00:23:34,171 --> 00:23:35,241
δεν θα το κάνω.

454
00:23:39,038 --> 00:23:42,317
Καλά. Πήραμε
ένας εξωγήινος. Πάμε.

455
00:23:42,351 --> 00:23:43,422
EDDIE:
Ωχ!

456
00:23:47,322 --> 00:23:48,496
Τζες, εσύ ακόμα
μαζί μας;

457
00:23:48,530 --> 00:23:51,050
Ναι. Brennan,
κατεβάστε το σώμα
στην κλινική του Δρ. Μαρξ.

458
00:23:51,084 --> 00:23:52,810
Θα σε συναντήσω εκεί. Εντάξει.

459
00:23:52,845 --> 00:23:54,640
Πάρτε τους ανθρώπους της Lexa
για να μας πάρουν κάποιες ταυτότητες.

460
00:23:54,674 --> 00:23:55,951
Εντάξει;

461
00:23:55,986 --> 00:23:57,643
FBI, CIA, οτιδήποτε.

462
00:23:57,677 --> 00:23:59,161
Εντάξει. είμαι σε αυτό.

463
00:24:01,888 --> 00:24:03,821
Είναι καλό που εσύ
δεν άνοιξε το κοστούμι.

464
00:24:04,512 --> 00:24:05,616
Ναι.

465
00:24:05,651 --> 00:24:07,825
Γιατρέ, αυτοί οι τύποι
ήταν ήδη νεκροί.

466
00:24:07,860 --> 00:24:10,379
δεν νομιζω
υπάρχουν πολλά περισσότερα
αυτό μπορεί να τους συμβεί.

467
00:24:10,414 --> 00:24:12,416
Όχι σε αυτούς.
Σε σένα.

468
00:24:12,451 --> 00:24:15,005
Δείτε, αυτά τα κοστούμια
δεν σχεδιάστηκαν
για να κρατήσει τα πράγματα έξω.

469
00:24:15,039 --> 00:24:17,525
Σχεδιάστηκαν
να κρατήσω κάτι
πραγματικά άσχημο μέσα.

470
00:24:17,559 --> 00:24:18,629
Είναι ένα είδος…

471
00:24:19,803 --> 00:24:21,598
αντίστροφη στολή βιολογικού κινδύνου.

472
00:24:21,632 --> 00:24:23,531
Έχετε καμιά ιδέα
τι είναι αυτό
μένουν μέσα;

473
00:24:23,565 --> 00:24:25,498
Ναι, καλά,
όχι εξωγήινους, αν είναι
αυτό που σκέφτεσαι.

474
00:24:25,533 --> 00:24:28,501
Τι λες;
Αυτό είναι το πράγμα
σίγουρα εξωγήινος.

475
00:24:28,536 --> 00:24:32,471
Τα δείγματα το δείχνουν
τη γενετική του δομή
έχει τροποποιηθεί.

476
00:24:32,505 --> 00:24:36,405
Λοιπόν... αλλά... τι είσαι
μιλάμε για; Όπως, μερικά
είδος μεταλλαγμένου ή κάτι;

477
00:24:39,305 --> 00:24:41,410
Λοιπόν, οτιδήποτε
του έκαναν...

478
00:24:41,445 --> 00:24:44,931
τον έκανε να μεγαλώσει
ένα επιπλέον όργανο κλείσιμο
στη σπλήνα του,

479
00:24:44,966 --> 00:24:48,556
ο μοναδικός σκοπός
εκ των οποίων φαίνεται να είναι
την κατασκευή της ασθένειας.

480
00:24:48,590 --> 00:24:50,143
Είναι εργοστάσιο ασθενειών.

481
00:24:50,178 --> 00:24:51,559
Κατά μία έννοια, ναι.

482
00:24:51,593 --> 00:24:54,320
Τώρα τα βακτήρια
δημιουργούν είναι
σχεδιασμένο να ταξιδεύει απευθείας

483
00:24:54,354 --> 00:24:56,011
διαδρομή μέσω
το λεμφικό σύστημα

484
00:24:56,046 --> 00:24:58,220
και έξω μέσω ειδικών
αγωγούς στο χέρι.

485
00:24:58,255 --> 00:25:01,396
Νομίζω ότι είναι
σε θέση να μεταδώσει
την ασθένεια επιλεκτικά.

486
00:25:01,430 --> 00:25:03,225
Έχεις λαβή
στα βακτήρια;

487
00:25:03,260 --> 00:25:04,744
Ω, είναι θανατηφόρα.

488
00:25:04,779 --> 00:25:08,058
Από ότι μπορώ να πω,
θα σκοτώσουν σε ένα λεπτό;

489
00:25:08,092 --> 00:25:10,370
Και, το θέμα είναι ότι τόσο γρήγορα
καθώς σκοτώνουν πεθαίνουν.

490
00:25:10,405 --> 00:25:12,303
Έτσι μέχρι να έχουν ένα
ευκαιρία για αυτοψία,

491
00:25:12,338 --> 00:25:14,305
τα βακτήρια θα ήταν
ουσιαστικά μη ανιχνεύσιμο.

492
00:25:14,340 --> 00:25:16,480
Αν τα καταφέρουν
για να τελειοποιήσουμε αυτή τη διαδικασία

493
00:25:16,515 --> 00:25:18,551
δεν τους σταματάει.

494
00:25:18,586 --> 00:25:20,553
Είναι το απόλυτο
δολοφόνος, πραγματικά. Ναι.

495
00:25:20,588 --> 00:25:22,244
Κάντε tag κάποιον στο α
πλήθος και μετά...

496
00:25:23,004 --> 00:25:24,108
εξαφανίζονται.

497
00:25:24,143 --> 00:25:25,524
Τι έγινε
σε αυτόν τον τύπο
φέραμε;

498
00:25:26,559 --> 00:25:27,836
Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

499
00:25:27,871 --> 00:25:29,700
Βλέπεις, είναι
σχεδιασμένο να έχει ανοσία

500
00:25:29,735 --> 00:25:31,495
στα δικά του βακτήρια,
αλλά, δεν λειτούργησε.

501
00:25:31,530 --> 00:25:33,773
Έτσι, κατά μία έννοια,
και ο άλλος τύπος

502
00:25:33,808 --> 00:25:36,638
που είδες στο
φορτηγό, είναι αστοχίες.

503
00:25:36,673 --> 00:25:38,122
Υπάρχει και ένα τρίτο.

504
00:25:38,157 --> 00:25:39,883
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Τι;

505
00:25:39,917 --> 00:25:42,748
Ναι. Ναι, υπάρχει ένα
τρίτη στολή στο φορτηγό.

506
00:25:42,782 --> 00:25:44,957
Που σημαίνει
υπάρχει άλλος
ένας εκεί έξω ζωντανός,

507
00:25:44,991 --> 00:25:47,235
έτοιμο να σκοτώσει.

508
00:25:47,269 --> 00:25:49,444
Κοίτα, υπάρχει
ένας τρόπος αντιμετώπισης
τα βακτήρια;

509
00:25:49,478 --> 00:25:51,101
Λοιπόν, θα είχα
να φέρει μερικά
ειδικοί σε.

510
00:25:51,135 --> 00:25:53,966
Θα χρειαζόταν ένα ζευγάρι
περισσότερες ώρες για τρέξιμο
πληρέστερη ανάλυση.

511
00:25:54,000 --> 00:25:56,071
Καλά. Εεε.
δεν νομίζω.

512
00:25:56,106 --> 00:25:58,936
Λυπάμαι, αλλά
αυτό το μωρό έχει ραντεβού
με τα εθνικά μέσα ενημέρωσης.

513
00:25:58,971 --> 00:26:00,455
Φεύγω με αυτό.

514
00:26:01,836 --> 00:26:03,354
Άσε με να σου μιλήσω
για ένα δευτερόλεπτο.

515
00:26:05,391 --> 00:26:06,737
Επιτρέψτε μου να σας πω
κάτι.

516
00:26:06,772 --> 00:26:09,671
Περίμενα τέσσερα χρόνια
για αυτή την ευκαιρία,
και υποσχέθηκες.

517
00:26:09,706 --> 00:26:11,949
δεν πάω
για να αφήσω λίγο κρακ ποτ
πάρε τη βολή μου.

518
00:26:12,260 --> 00:26:13,710
Έντι.

519
00:26:13,744 --> 00:26:14,987
Δεν είναι εξωγήινος.

520
00:26:15,021 --> 00:26:17,437
Λοιπόν, αυτό όχι
σημαίνει ότι δεν ήταν
που δημιουργήθηκε από εξωγήινους.

521
00:26:17,472 --> 00:26:21,027
Ξέρεις, τους στέλνουν
ανάμεσά μας, σκουπίστε
όλη η αντίσταση.

522
00:26:21,062 --> 00:26:23,340
Και, ξέρετε τι;
Ενώ είμαστε
σε αυτό, θα ήθελα...

523
00:26:23,374 --> 00:26:25,169
Θέλω να μάθω ποιος
εσείς οι άνθρωποι είστε.

524
00:26:25,204 --> 00:26:28,310
Οι τυχαίοι απαχθέντες όχι
συνήθως γνωρίζουν γιατρούς
με μυστικά γενετικά εργαστήρια.

525
00:26:28,345 --> 00:26:29,346
Εντάξει;

526
00:26:33,281 --> 00:26:34,731
Εντάξει, Έντι.

527
00:26:34,765 --> 00:26:36,560
Υποθέτω ότι το κρατήσαμε αυτό
από εσάς αρκετό καιρό.

528
00:26:36,595 --> 00:26:37,630
Είμαστε FBI.

529
00:26:38,631 --> 00:26:39,736
Κλάδος 17.

530
00:26:43,602 --> 00:26:46,501
Ήξερα ότι υπήρχε.

531
00:26:46,535 --> 00:26:49,884
Λοιπόν, απλά... έτσι... εσύ...
εσείς είστε σαν το πραγματικό Χ
Αρχεία, σωστά;

532
00:26:50,436 --> 00:26:51,644
Δικαίωμα;

533
00:26:51,679 --> 00:26:53,128
Είσαι μέρος του
ομάδα, τώρα, φίλε.

534
00:26:53,922 --> 00:26:55,130
Καλά.

535
00:26:55,165 --> 00:26:56,891
Εντάξει, υπέροχο.
Λοιπόν, τι...

536
00:26:56,925 --> 00:26:59,203
ποια είναι η συμφωνία;
Δηλαδή, πρέπει
ξέρω κάτι.

537
00:26:59,238 --> 00:27:01,999
Ναι, δεν ξέρουμε
τίποτα περισσότερο για αυτό
παρά εσείς.

538
00:27:02,034 --> 00:27:04,795
Όμως, ξέρουμε ότι υπάρχει
μια μεγάλη καταστροφή

539
00:27:04,830 --> 00:27:07,177
ότι πρέπει να σταματήσουμε
σε περίπου τρεις ώρες.

540
00:27:07,211 --> 00:27:09,317
Έτσι είστε κάτω για
μας βοηθάει, ή τι;

541
00:27:09,351 --> 00:27:13,217
Τι; Πλάκα μου κάνεις;
Τα άγρια άλογα δεν μπορούσαν
σύρετέ με από αυτήν την ιστορία.

542
00:27:13,977 --> 00:27:15,047
Ουφ...

543
00:27:19,154 --> 00:27:21,640
Μάθαμε ποιος διέρρευσε
τις πληροφορίες
για τη συντριβή.

544
00:27:23,642 --> 00:27:24,919
Δόκτωρ Χάροου.

545
00:27:24,953 --> 00:27:25,989
Ωχ...

546
00:27:26,748 --> 00:27:28,060
εκπλήσσομαι.

547
00:27:28,094 --> 00:27:30,303
Δεν ήμασταν…
αρκετά γενναιόδωρη;

548
00:27:30,338 --> 00:27:32,271
Τα χρήματα δεν είχαν τίποτα
να κάνει με αυτό.

549
00:27:32,305 --> 00:27:34,860
Έμαθα πώς εσύ
σχεδιάζεται να τα χρησιμοποιήσει.

550
00:27:34,894 --> 00:27:36,689
Σκοτώνοντας μας
της χώρας
εχθρούς.

551
00:27:36,724 --> 00:27:38,553
Είναι ένας... ευγενής σκοπός.

552
00:27:38,587 --> 00:27:43,213
Το θέμα μου είναι με
εσύ αποφασίζεις ποιος
οι εχθροί είναι.

553
00:27:44,559 --> 00:27:48,805
Ναι, καλά, τώρα είσαι
ένας από αυτούς τους εχθρούς.

554
00:27:57,261 --> 00:27:58,849
Όχι!

555
00:28:00,437 --> 00:28:01,680
Ουφ...

556
00:28:08,997 --> 00:28:10,447
Ευχαριστώ γιατρέ.

557
00:28:11,655 --> 00:28:13,450
Ο θάνατός σου
δεν θα είναι μάταιο.

558
00:28:15,624 --> 00:28:18,144
Εκτός αν ο λαός
που έκλεψε τον άλλον
τα υποκείμενα είναι ηλίθιοι

559
00:28:18,179 --> 00:28:19,732
θα έχουν αναλύσει
τους μέχρι τώρα.

560
00:28:19,767 --> 00:28:21,838
Όλες οι γραμμές
της επικοινωνίας
παρακολουθούνται.

561
00:28:21,872 --> 00:28:23,253
θα τα βρούμε.

562
00:28:23,287 --> 00:28:26,256
Τι είναι σημαντικό τώρα
είναι η επόμενη φάση
της λειτουργίας.

563
00:28:26,290 --> 00:28:27,706
Έχουμε πρόγραμμα
να επιμείνουμε.

564
00:28:30,294 --> 00:28:33,470
Ας δούμε αν είσαι
τόσο αποτελεσματικό όσο το καλό
ο γιατρός προορίζεται.

565
00:28:47,346 --> 00:28:48,968
δεν ήξερα
αν ερχόσουν.

566
00:28:49,003 --> 00:28:50,142
Έχετε πληροφορίες;

567
00:28:51,488 --> 00:28:54,525
του Jesse Kilmartin
ανάλυση του σώματος
βρήκαν επιβεβαιώσεις

568
00:28:54,560 --> 00:28:55,803
ήταν ένας
των θεμάτων

569
00:28:55,837 --> 00:28:58,667
σε ένα μυστικό
στρατιωτικό έργο
ονομάζεται «Επικοινωνία».

570
00:28:58,702 --> 00:29:00,014
Είναι σκοπός
ήταν να δημιουργήσει

571
00:29:00,048 --> 00:29:02,602
ένα υποείδος
εκτρέφονται για
δολοφονία.

572
00:29:02,637 --> 00:29:05,088
Διακόπηκε
πάνω από ένα χρόνο πριν.

573
00:29:05,122 --> 00:29:07,884
Φαίνεται αρκετά υγιές
για μια διακοπείσα
έργο.

574
00:29:07,918 --> 00:29:09,748
Έχετε
καμιά ιδέα ποιος είναι
τρέχει αυτό;

575
00:29:09,782 --> 00:29:13,303
Πριν από τον τερματισμό,
είχε οδηγηθεί
από τον Δρ Ρόμπερτ Χάροου.

576
00:29:13,337 --> 00:29:15,788
Δυστυχώς,
βρέθηκε νεκρός
σε ένα δρόμο στο κέντρο της πόλης

577
00:29:15,823 --> 00:29:17,341
πριν από τριάντα λεπτά.

578
00:29:17,376 --> 00:29:21,104
Η Intel προτείνει ότι ήταν
σκοτώθηκε από έναν από τους
Δολοφόνοι του «Project Contact».

579
00:29:21,138 --> 00:29:22,795
Έχετε κανέναν
άλλο συνδεδεμένο;

580
00:29:22,830 --> 00:29:24,866
Δεν υπάρχει κανένα αρχείο
του έργου
συνεχίζοντας

581
00:29:24,901 --> 00:29:26,661
κάτω από οποιαδήποτε
κυβερνητική κύρωση.

582
00:29:26,695 --> 00:29:30,699
Όμως, ψάχνουμε
σε όποιον μπορεί να το έκανε
γνωστό για αυτό τότε.

583
00:29:30,734 --> 00:29:32,736
Δεν με πήρες τηλέφωνο
εδώ κάτω για
πληροφορίες

584
00:29:32,771 --> 00:29:35,463
θα μπορούσες να μου δώσεις
από το τηλέφωνο.

585
00:29:35,497 --> 00:29:37,637
Πρέπει να ξέρω
η απάντησή σας.

586
00:29:37,672 --> 00:29:39,432
Σχετικά με την αποχώρηση
Ο μεταλλαγμένος Χ.

587
00:29:39,467 --> 00:29:40,640
δεν έχω
αποφασίστηκε ακόμα.

588
00:29:40,675 --> 00:29:41,849
Αποφασίζω.

589
00:29:41,883 --> 00:29:44,506
Το Συμβούλιο μου ανησυχεί
ότι αν δεν είσαι
δουλεύοντας μαζί μας,

590
00:29:44,541 --> 00:29:46,819
μπορεί να είσαι
δουλεύουν εναντίον μας.

591
00:29:46,854 --> 00:29:48,476
είσαι δυνατός,
Λέξα.

592
00:29:48,510 --> 00:29:52,618
Όμως, υπάρχουν άνθρωποι
με δύναμη ακόμα κι εσύ
πρέπει να φοβάται.

593
00:29:52,652 --> 00:29:55,310
Πρέπει να επιλέξετε
ποια πλευρά είσαι
δουλεύοντας για.

594
00:29:55,345 --> 00:29:57,140
Λοιπόν, θα είσαι
ο πρώτος που έμαθε.

595
00:30:02,697 --> 00:30:03,940
Γρρρ...

596
00:30:03,974 --> 00:30:06,287
Αυτό δεν κάνει
κανένα νόημα ακόμα.

597
00:30:06,321 --> 00:30:09,048
Δηλαδή, αυτοί οι τύποι
δημιουργώντας δολοφόνους,
παίρνω.

598
00:30:09,083 --> 00:30:12,465
Απλώς δεν βλέπω πώς
ταιριάζει στο σύνολο
ιστός συνωμοσίας.

599
00:30:13,259 --> 00:30:14,260
Έντι.

600
00:30:14,951 --> 00:30:16,124
Όχι εσύ
το χάσεις ποτέ;

601
00:30:16,745 --> 00:30:17,816
Τι;

602
00:30:17,850 --> 00:30:19,645
Ζώντας μια κανονική ζωή,
όπως άλλοι άνθρωποι;

603
00:30:19,679 --> 00:30:21,578
Άλλοι άνθρωποι
είναι τυφλός, Μπρέναν.

604
00:30:21,612 --> 00:30:24,029
Άρα όχι
ποτέ να σκεφτείς ότι εσύ
πρέπει να το παρατήσω αυτό;

605
00:30:24,063 --> 00:30:25,409
Συνωμοσίες, εξωγήινοι;

606
00:30:25,444 --> 00:30:27,549
Εννοείς
κλείσε τα μάτια μου
στην αλήθεια;

607
00:30:27,584 --> 00:30:28,965
ΜΠΡΕΝΑΝ:
Όχι, απλά...

608
00:30:28,999 --> 00:30:31,381
Δεν...δεν βλέπω
τόσο πολύ.Μπρέναν.

609
00:30:31,415 --> 00:30:32,796
Γιατί νιώθεις
τόσο υπεύθυνος

610
00:30:32,831 --> 00:30:34,763
για την καταμέτρηση
όλα έξω
για άλλους ανθρώπους;

611
00:30:34,798 --> 00:30:37,870
Μπρέναν! Αυτό
είναι αυτό που κάνω. Καλά;

612
00:30:37,905 --> 00:30:39,596
μη νομίζεις
έχεις παραιτηθεί
αρκετά;

613
00:30:41,046 --> 00:30:42,288
Ίσως πάρα πολύ;

614
00:30:42,323 --> 00:30:43,669
Ω...

615
00:30:43,703 --> 00:30:44,912
μη νομίζεις
Το ξέρω αυτό;

616
00:30:46,672 --> 00:30:47,984
Ξέρω ανθρώπους
νομίζω ότι είμαι τρελός.

617
00:30:48,018 --> 00:30:49,951
Όμως, είμαι καλός
δημοσιογράφος, εντάξει;

618
00:30:52,367 --> 00:30:54,818
Ξεκίνησαν λοιπόν όλα αυτά
όταν τραβήξατε μια φωτογραφία
αυτού του τύπου

619
00:30:54,853 --> 00:30:56,544
με τις αστραπές να έρχονται
από τα χέρια του;

620
00:30:56,578 --> 00:30:57,752
Ναι.

621
00:30:57,786 --> 00:30:59,685
Κι αν κάποιος
σου είπε τι
αυτό ήταν όλο;

622
00:30:59,719 --> 00:31:01,169
Θα μπορούσατε
να το αφήσω μετά;

623
00:31:01,204 --> 00:31:04,310
Δεν υπάρχει
να φύγει, εντάξει;

624
00:31:04,345 --> 00:31:06,968
Να σου πω κάτι,
αυτή η ιστορία θα είναι
το εισιτήριό μου πίσω.

625
00:31:07,003 --> 00:31:08,936
Αν μπορούσα ποτέ
πάρω στα χέρια μου αυτό
φρικιό,

626
00:31:08,970 --> 00:31:10,523
θα τον έχω
σε κάθε χαρτί
από εδώ στο Πεκίνο.

627
00:31:10,558 --> 00:31:11,939
Τι...; Εσείς
ξέρεις κάτι;

628
00:31:13,216 --> 00:31:14,251
Όχι.

629
00:31:14,942 --> 00:31:16,115
Απλά αναρωτιέμαι.

630
00:31:19,912 --> 00:31:21,603
Μόλις έλαβε ενημέρωση
από τη Λέξα.

631
00:31:21,638 --> 00:31:23,053
Αυτά λέει
πράγματα που βρήκαμε

632
00:31:23,088 --> 00:31:25,193
ήταν από
κάτι που λέγεται
«Επικοινωνία έργου».

633
00:31:25,228 --> 00:31:27,126
Επικοινωνία έργου.

634
00:31:27,678 --> 00:31:30,095
Επικοινωνία έργου.

635
00:31:31,303 --> 00:31:33,063
Καλά. το πήρα.
Ε...

636
00:31:33,098 --> 00:31:34,133
Στρατιωτικό.

637
00:31:34,168 --> 00:31:35,479
Βαθύ κάλυμμα.

638
00:31:35,514 --> 00:31:38,827
Έκλεισε μετά
πίεση από το
Γερουσιαστής από την Πολιτεία.

639
00:31:38,862 --> 00:31:40,726
Ο τύπος ονομάζεται
Ντάνι Ρίτσαρντς.

640
00:31:41,554 --> 00:31:43,004
Και...

641
00:31:43,039 --> 00:31:45,869
Α, είναι αυτή τη στιγμή
διεξαγωγή προμήθειας
για την αστυνόμευση της κακοποίησης...

642
00:31:45,904 --> 00:31:47,940
της γενετικής
στρατιωτική έρευνα.

643
00:31:47,975 --> 00:31:50,839
Ακούγεται σαν φυσικό
εχθρός οποιουδήποτε
δημιούργησε την Επαφή Έργου.

644
00:31:50,874 --> 00:31:53,497
Ακούγεται και αυτός
σαν κάποιον που μπορούσε
πες μας ποιος ήταν.

645
00:31:57,191 --> 00:31:58,917
Τζένη, πάρε με
Γερουσιαστής Κλάιν.

646
00:32:02,058 --> 00:32:03,231
Σας ευχαριστώ.

647
00:32:05,544 --> 00:32:07,304
δεν είδα
μπαίνεις μέσα.

648
00:32:07,339 --> 00:32:09,410
Ήθελα να είμαι
λίγο νωρίς
για την ενημέρωση.

649
00:32:10,998 --> 00:32:12,275
Ντάνιελ, νιώθω υποχρεωμένος

650
00:32:12,309 --> 00:32:13,759
για να σε προειδοποιήσω
σχετικά με τη θέση

651
00:32:13,793 --> 00:32:15,519
παίρνετε
σε αυτήν την έκθεση απόψε.

652
00:32:15,554 --> 00:32:17,038
Ξέρεις, εκεί
υπήρξαν απειλές.

653
00:32:17,073 --> 00:32:19,006
εκτιμώ
την ανησυχία σου, Νίκο.

654
00:32:19,040 --> 00:32:22,285
Όμως, δεν πρόκειται
επιτρέπουν γενετικά όπλα
έρευνα να συνεχιστεί.

655
00:32:22,802 --> 00:32:23,976
τελειώνει.

656
00:32:24,011 --> 00:32:25,564
Εδώ και τώρα.

657
00:32:25,598 --> 00:32:28,636
Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό είναι
ένα από τα πιο σημαντικά
ζητήματα στη χώρα.

658
00:32:29,671 --> 00:32:31,018
Λοιπόν, συμφωνώ.

659
00:32:31,052 --> 00:32:32,433
Στην πραγματικότητα, εγώ...

660
00:32:32,467 --> 00:32:35,746
Νομίζω ότι είναι δίκαιο να το πούμε
ότι είναι θέμα
της ζωής και του θανάτου.

661
00:32:45,756 --> 00:32:48,138
Μπρέναν, πήραμε περισσότερα
πίσω στον γερουσιαστή Ρίτσαρντς.

662
00:32:48,173 --> 00:32:49,553
Εντάξει.
τι έκανες
μάθετε;

663
00:32:49,588 --> 00:32:51,072
Λοιπόν, αυτός είναι
ένας πραγματικός σταυροφόρος.

664
00:32:51,107 --> 00:32:53,937
Έκλεισε
Έργο Επικοινωνία και δέκα
άλλη γενετική βάση

665
00:32:53,972 --> 00:32:55,249
ερευνητικά έργα όπλων.

666
00:32:55,283 --> 00:32:56,802
Υπάρχει πολύς κόσμος
σιφώνισμα χρημάτων

667
00:32:56,836 --> 00:32:58,114
από αυτά τα έργα,
Μπρέναν.

668
00:32:58,148 --> 00:32:59,632
Η λέξη είναι ότι έχει
περισσότερους εχθρούς
παρά φίλους τώρα.

669
00:32:59,667 --> 00:33:01,807
Λοιπόν, πόσο μακριά
αυτούς τους εχθρούς
είστε διατεθειμένοι να πάνε;

670
00:33:01,841 --> 00:33:02,946
Είναι μια καλή ερώτηση.

671
00:33:02,981 --> 00:33:05,086
Έχει προγραμματιστεί
να παραδώσει έκθεση

672
00:33:05,121 --> 00:33:06,674
επί της επιτροπής αυτός
προεδρεύει αργότερα απόψε.

673
00:33:06,708 --> 00:33:08,365
Ναι, επιτρέψτε μου να μαντέψω.
οκτώ η ώρα.

674
00:33:08,400 --> 00:33:09,746
Λοταρία!

675
00:33:09,780 --> 00:33:12,438
Γεια, κοίτα, εσωτερικές πηγές
λένε ότι ανακοινώνει
ολικό πάγωμα

676
00:33:12,473 --> 00:33:13,992
σε όπλα που βασίζονται σε γονίδια.

677
00:33:14,026 --> 00:33:16,339
Έχει ξεκινήσει και αυτός
μια έρευνα
των υπόπτων

678
00:33:16,373 --> 00:33:18,410
γενετικά εγκλήματα
διαπράττεται από
στρατιωτικές εταιρείες.

679
00:33:18,789 --> 00:33:19,928
Ναι.

680
00:33:19,963 --> 00:33:22,000
Ο φόνος του λοιπόν
είναι μια καταστροφή.

681
00:33:22,034 --> 00:33:23,208
έχουμε
να τον προειδοποιήσει.

682
00:33:23,242 --> 00:33:25,969
Όχι, όχι, όχι.
Ματιά. Δεν το κάνουμε
να έχει καμιά απόδειξη.

683
00:33:26,004 --> 00:33:27,695
Καλά; Δεν το κάνουμε
ξέρετε ποιος είναι πίσω από αυτό.

684
00:33:27,729 --> 00:33:29,731
Και, δεν μπορούμε καν να πούμε
αυτός που πραγματικά είμαστε.

685
00:33:29,766 --> 00:33:31,595
Τζες, αν δεν το κάνουμε
τότε είναι νεκρός
άνθρωπος.

686
00:33:31,630 --> 00:33:34,150
Εντάξει; Αν είναι
αυτός που έκλεισε
κάτω Επαφή έργου,

687
00:33:34,184 --> 00:33:37,187
τότε ίσως το έκανε
μπορεί να συμπληρώσει
μερικά κενά για εμάς.

688
00:33:37,222 --> 00:33:40,397
Εντάξει, Λεξ,
νομίζεις την Κυριαρχία
μπορείς να του δώσεις ένα κεφάλι ψηλά;

689
00:33:40,432 --> 00:33:42,710
Ας υποθέσουμε
είμαστε μόνοι μας
σε αυτό.

690
00:33:42,744 --> 00:33:45,368
Ξέρεις πού
Ο Ρίτσαρντς παραδίδει
η έκθεση;

691
00:33:45,402 --> 00:33:47,542
Ο Ομοσπονδιακός
Κτήριο στο Fairmont.

692
00:33:47,577 --> 00:33:48,854
Αν κάτι πάει
συμβεί στον Ρίτσαρντς,

693
00:33:48,888 --> 00:33:50,649
τότε θα το κάνουμε
χρειάζονται όλα τα χέρια στο κατάστρωμα.

694
00:33:50,683 --> 00:33:52,099
Σκεφτείτε ότι μπορείτε να κάνετε
είναι εκεί σε μια ώρα;

695
00:33:52,133 --> 00:33:53,203
είμαστε σε κίνηση.

696
00:33:54,549 --> 00:33:56,344
δεν έρχομαι
μαζί σου.Τι;

697
00:34:00,555 --> 00:34:01,832
Τι;

698
00:34:01,867 --> 00:34:04,076
Είμαστε διαφορετικοί, Τζες.

699
00:34:04,111 --> 00:34:07,045
Ξέρεις, όταν ήμουν
ένα παιδί, το μόνο πράγμα
σκέφτηκα ποτέ

700
00:34:07,079 --> 00:34:08,598
φρόντιζε
του αδελφού μου.

701
00:34:09,909 --> 00:34:11,601
Όλα όσα έκανα
για τον Έκχαρτ,

702
00:34:12,119 --> 00:34:14,362
Αδάμ, η κυριαρχία,

703
00:34:15,398 --> 00:34:16,985
ήταν όλα σχετικά
σώζοντας τον Λέο.

704
00:34:17,020 --> 00:34:19,091
Και, εγώ
το χάλασε.Όχι.

705
00:34:19,126 --> 00:34:20,334
δεν το έκανα
σώστε οτιδήποτε.

706
00:34:20,368 --> 00:34:21,576
Τι έκανες
θα μπορούσες να κάνεις.

707
00:34:21,611 --> 00:34:22,957
Ναι,
και απέτυχα.

708
00:34:24,269 --> 00:34:25,580
Δεν το κάνετε
με χρειάζεσαι.

709
00:34:25,615 --> 00:34:27,582
Δηλαδή το τελευταίο άτομο
που με υπολόγιζε
κατέληξε νεκρός.

710
00:34:27,617 --> 00:34:28,963
Είναι αυτό που
αυτό είναι περίπου;

711
00:34:28,997 --> 00:34:30,309
Ανησυχείς
για εμάς;

712
00:34:30,344 --> 00:34:31,862
Όχι, δεν ξέρω
πώς νιώθω.

713
00:34:33,381 --> 00:34:35,935
Απλώς ξέρω
Πρέπει να ξεφύγω
και να καταλάβω τα πράγματα.

714
00:34:37,420 --> 00:34:39,663
Κοίτα, πότε
Πρώτη φορά ήρθα εδώ
Μπέρδεψα κι εγώ.

715
00:34:40,837 --> 00:34:43,391
Το τελευταίο πράγμα
σκέφτηκα
Ήθελα ήταν...

716
00:34:43,426 --> 00:34:45,359
συμμετάσχετε σε ένα σωρό
φρικιά σε μια σπηλιά.

717
00:34:45,393 --> 00:34:46,498
Όμως...

718
00:34:46,532 --> 00:34:48,189
Λέξα, κάποτε ήμουν μέσα,

719
00:34:48,224 --> 00:34:50,778
Βρήκα κάτι
που δεν μπόρεσα ποτέ
βρείτε στο εξωτερικό.

720
00:34:50,812 --> 00:34:53,160
Για πρώτη φορά
στη ζωή μου χωράω.

721
00:34:54,678 --> 00:34:56,094
είσαι μέρος
από αυτό τώρα.

722
00:34:59,476 --> 00:35:00,719
Πρέπει να πας.

723
00:35:03,549 --> 00:35:04,654
Ναι.

724
00:35:14,181 --> 00:35:15,492
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ]

725
00:35:16,942 --> 00:35:18,461
Με συγχωρείτε, πώς έγινε
μπαίνεις εδώ μέσα;

726
00:35:18,495 --> 00:35:19,979
Γερουσιαστής, χρειαζόμαστε
να σου μιλήσω.

727
00:35:20,014 --> 00:35:21,567
Αυτή η πόρτα
ήταν κλειδωμένο.Ήταν.

728
00:35:22,568 --> 00:35:24,329
Αυτή η ασφάλεια
κουμπί δεν θα
δουλειά είτε.

729
00:35:24,363 --> 00:35:25,916
Γερουσιαστής, χρειάζεσαι
να μας ακούσουν.

730
00:35:25,951 --> 00:35:27,470
Αυτό είναι
πολύ σημαντικό.

731
00:35:27,504 --> 00:35:29,299
Τι θέλετε;

732
00:35:29,334 --> 00:35:31,059
Περίπου ένα χρόνο
πριν εσύ
τράβηξε χρηματοδότηση

733
00:35:31,094 --> 00:35:34,166
σε μια κυβέρνηση
ερευνητική λειτουργία
που ονομάζεται Επαφή έργου.

734
00:35:34,201 --> 00:35:36,720
Λεπτομέρειες για αυτό
έρευνα δεν έγιναν ποτέ
δημόσια γνώση.

735
00:35:36,755 --> 00:35:38,895
Λοιπόν, πριν από πολύ καιρό το
επιπτώσεις των πράξεών σας

736
00:35:38,929 --> 00:35:41,104
πρόκειται να γίνουν αισθητές
στενή και προσωπική.

737
00:35:41,139 --> 00:35:42,519
Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;

738
00:35:42,554 --> 00:35:44,763
Κάποιος κρυφά
συνέχιση της χρηματοδότησης
εκείνο το έργο.

739
00:35:44,797 --> 00:35:47,904
Είχαν επιτυχία
στη δημιουργία ενός
των δολοφόνων αφής.

740
00:35:47,938 --> 00:35:49,077
Πώς κάνεις
το ξέρεις αυτό;

741
00:35:49,112 --> 00:35:50,389
Λοιπόν, είναι
μια μεγάλη ιστορία.

742
00:35:50,424 --> 00:35:52,840
Τι είναι σημαντικό
εδώ είναι αυτό το δικό σου
η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο.

743
00:35:52,874 --> 00:35:54,600
δεν πρόκειται να
αναβάλω την αναφορά μου.

744
00:35:54,635 --> 00:35:55,843
δεν είναι αυτό
ρωτάμε.

745
00:35:55,877 --> 00:35:57,776
Απλώς θέλουμε
να προστεθεί σε
τα στοιχεία ασφαλείας σας.

746
00:35:57,810 --> 00:35:59,191
Ξέρεις τι είναι αυτό
το έργο είναι το παν.

747
00:35:59,226 --> 00:36:01,089
Ο δολοφόνος μπορεί να είναι
οποιονδήποτε σε εκείνο το δωμάτιο.

748
00:36:02,021 --> 00:36:03,299
Ποιος θα μπορούσε
το έκανες αυτό;

749
00:36:03,333 --> 00:36:05,128
Α, εκεί είναι
γίνεται ενδιαφέρον.

750
00:36:05,163 --> 00:36:07,234
Δείτε τον τρόπο
το καταλαβαίνουμε,
είναι ο Άνταμ Κέιν,

751
00:36:07,268 --> 00:36:08,925
δουλεύοντας με
η Νέα Παγκόσμια Τάξη
και οι Τέκτονες.

752
00:36:08,959 --> 00:36:10,029
Έντι!

753
00:36:10,064 --> 00:36:12,239
Επειδή είναι
όλα δουλεύουν
για τους εξωγήινους!

754
00:36:12,273 --> 00:36:13,895
σε θέλω
έξω από εδώ.

755
00:36:13,930 --> 00:36:15,207
Γερουσιαστής...

756
00:36:15,242 --> 00:36:16,691
Γερουσιαστής, άκου,
αυτό που λέμε
εσύ είσαι η αλήθεια.

757
00:36:16,726 --> 00:36:18,417
Δεν μας πιστεύεις,
στη συνέχεια ελέγξτε με
τις δικές σας πηγές.

758
00:36:18,452 --> 00:36:20,799
Ασφάλεια, υπήρξε
ένα διάλειμμα στο
Αίθουσα Επιτροπής.

759
00:36:20,833 --> 00:36:23,215
Πες τον κ. Βενέδικτο
να κατέβω εδώ κάτω.

760
00:36:23,250 --> 00:36:24,665
Νομίζω ότι
πήγε καλά.

761
00:36:24,699 --> 00:36:25,942
Τι φταίει
μαζί σου;

762
00:36:25,976 --> 00:36:27,564
Τι λες;
Το σχέδιο ήταν
να τον προειδοποιήσω, σωστά;

763
00:36:27,599 --> 00:36:29,221
Ναι ή όχι;

764
00:36:29,256 --> 00:36:30,809
Πρόκειται να
πες του ή μήπως;

765
00:36:30,843 --> 00:36:31,982
Έντι, έλα εδώ.

766
00:36:32,017 --> 00:36:33,052
Έλα εδώ.

767
00:36:33,087 --> 00:36:34,433
Πες... πες μου τι;

768
00:36:34,468 --> 00:36:35,814
Έντι, λυπάμαι,
αλλά, θα πάμε
να πρέπει να σου το ζητήσω

769
00:36:35,848 --> 00:36:36,987
κάνε ένα βήμα πίσω
σε αυτό.

770
00:36:38,575 --> 00:36:40,681
Τι σημαίνει,
όπως, όπως στο
να φύγω;

771
00:36:40,715 --> 00:36:42,545
Κοίτα, αν κάποιου
πρόκειται να κάνει
μια κίνηση για τον Ρίτσαρντς,

772
00:36:42,579 --> 00:36:44,995
πρέπει να ξέρουμε
ότι υπάρχουν
χωρίς μπαλαντέρ.

773
00:36:45,030 --> 00:36:46,756
Τώρα λοιπόν είμαι
μπαλαντέρ;

774
00:36:46,790 --> 00:36:49,759
Έλα, Brennan, τι...
είπες ότι θα πάμε
δουλέψτε σε αυτό μαζί, σωστά;

775
00:36:49,793 --> 00:36:51,450
Μπρέναν... Έλα,
Έντι.

776
00:36:56,283 --> 00:36:58,250
Ξέρω ότι δεν πρέπει
σε εμπιστεύτηκαν. Κοίτα.

777
00:36:59,389 --> 00:37:01,011
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

778
00:37:02,944 --> 00:37:03,980
Με συγχωρείτε.

779
00:37:24,621 --> 00:37:26,036
Κύριε, τι συμβαίνει;

780
00:37:27,728 --> 00:37:29,247
Αχ...

781
00:37:31,732 --> 00:37:34,148
Αχ... Αχ.

782
00:37:38,739 --> 00:37:39,912
Αχ.

783
00:38:17,398 --> 00:38:18,468
Πού είναι η Λέξα;

784
00:38:18,503 --> 00:38:19,745
Δεν τα κατάφερε.

785
00:38:19,780 --> 00:38:20,850
Τι;

786
00:38:20,884 --> 00:38:22,230
Μεγάλη ιστορία.

787
00:38:22,265 --> 00:38:24,578
Αμ, Μπρέναν, είναι
θα είναι σκληρό
να κρατάμε τα μάτια μας

788
00:38:24,612 --> 00:38:25,924
παντού
κάποτε, ε;

789
00:38:25,958 --> 00:38:28,582
Ναι. Κοίτα, γερουσιαστής
είναι ο στόχος τους,

790
00:38:28,616 --> 00:38:30,653
έτσι όποιος πάρει
πολύ κοντά του
είναι ο τύπος μας.

791
00:38:30,687 --> 00:38:32,448
Μοιάζει με το δικό του
τον έχει πάρει η ασφάλεια
αρκετά καλυμμένο.

792
00:38:32,482 --> 00:38:35,313
Ναι, καλά, δεν νομίζω
η κανονική ασφάλεια πηγαίνει
να βοηθήσω πολύ εδώ.

793
00:38:35,347 --> 00:38:36,969
Κοίτα, παιδιά
πάρτε τη δυτική πλευρά
εδώ πέρα.

794
00:38:37,004 --> 00:38:38,108
θα καλύψω
την πόρτα.

795
00:38:39,903 --> 00:38:42,354
Μπρέναν.
Μπρέναν. Μπρέναν!

796
00:38:42,389 --> 00:38:44,149
Μπρέναν, αυτό
γίνεται περίεργο.

797
00:38:44,183 --> 00:38:45,253
Τι κάνεις;

798
00:38:45,288 --> 00:38:46,496
σου είπα
έπρεπε να αφήσεις
το χειριστούμε αυτό.

799
00:38:46,531 --> 00:38:47,808
Όχι, όχι, όχι.
Είδα αυτόν τον τύπο...

800
00:38:47,842 --> 00:38:49,085
Πρέπει να πάρετε
αυτό μέσω
το κεφάλι σου.

801
00:38:49,119 --> 00:38:52,088
Δεν πρόκειται για τον Έλβις
ή Τέκτονες ή, εξωγήινοι.

802
00:38:52,122 --> 00:38:54,262
Υπάρχει ένα πολύ
σημαντικό πρόσωπο
σε κίνδυνο εδώ.

803
00:38:54,297 --> 00:38:55,367
Το ξέρω αυτό.

804
00:38:55,402 --> 00:38:57,024
αυτό είμαι
προσπαθώ να σου πω.

805
00:38:57,058 --> 00:38:59,337
είναι κάποιος
στην ομάδα του Γερουσιαστή
αυτό είναι ένα από αυτά.

806
00:38:59,371 --> 00:39:00,372
Ένας από ποιους;

807
00:39:00,407 --> 00:39:01,925
Τους! Ένας τύπος
ονόματι Βενέδικτος.

808
00:39:01,960 --> 00:39:04,894
Είναι ένας... ένας
του κεφαλιού honchos
στην Επαφή Έργου.

809
00:39:04,928 --> 00:39:08,069
Μεγάλο χρονόμετρο, συνδεδεμένο
σε περίπου δέκα ομάδες
που παρακολουθούσα.

810
00:39:08,104 --> 00:39:09,416
Όχι, κατάλαβα
η απόδειξη, Μπρέναν.

811
00:39:09,450 --> 00:39:10,900
Πρέπει
εμπιστεύσου με.

812
00:39:13,040 --> 00:39:14,593
Γερουσιαστής για
να φτάσει.

813
00:39:14,628 --> 00:39:15,939
Πάρτε τον
έξω από εδώ.

814
00:39:16,837 --> 00:39:17,872
Μπρέναν.

815
00:39:19,633 --> 00:39:20,979
Έντι, λυπάμαι.
Πρέπει να πας.

816
00:39:22,774 --> 00:39:23,913
Γεια, ξέρεις τι;

817
00:39:24,776 --> 00:39:26,191
Πρόστιμο.

818
00:39:26,225 --> 00:39:27,675
Είμαι μόνος μου πάντως.

819
00:39:27,710 --> 00:39:28,745
Όπως πάντα.

820
00:39:35,821 --> 00:39:36,926
Ανάθεμα!

821
00:39:39,584 --> 00:39:42,000
Αύριο το πρωί, κάθε
χαρτί στη χώρα
θα μεταφέρει το

822
00:39:42,034 --> 00:39:43,519
αποτελέσματα
της έκθεσης.

823
00:39:44,485 --> 00:39:45,728
είμαι σίγουρος
θα.

824
00:39:46,901 --> 00:39:48,144
Πράκτορας,

825
00:39:48,178 --> 00:39:50,388
θα μπορούσες
συνοδεύει τον Γερουσιαστή
στο συνέδριο, παρακαλώ;

826
00:39:54,357 --> 00:39:55,427
EDDIE:
Γερουσιαστής!

827
00:39:55,462 --> 00:39:57,153
Ο Βενέδικτος είναι μέρος
Επικοινωνίας Έργου.

828
00:39:57,187 --> 00:39:58,499
Προσπαθεί
να σε σταματήσει.

829
00:39:58,534 --> 00:40:00,018
Είναι τρελός. EDDIE:
Γερουσιαστής

830
00:40:00,052 --> 00:40:01,329
Όχι!

831
00:40:01,364 --> 00:40:02,400
Ουφ...

832
00:40:04,402 --> 00:40:05,403
Έντι!

833
00:40:14,929 --> 00:40:16,931
Ήταν ο Βενέδικτος!
Σταμάτα τον!

834
00:40:17,415 --> 00:40:18,485
Ουφ.

835
00:40:20,832 --> 00:40:21,867
Μπρέναν!

836
00:40:29,219 --> 00:40:30,566
λυπάμαι που άργησα.

837
00:40:34,811 --> 00:40:35,916
Μπρέναν.

838
00:40:36,192 --> 00:40:37,400
Χα.

839
00:40:37,435 --> 00:40:41,162
έψαχνα
για την αλήθεια
για τόσο καιρό.

840
00:40:41,197 --> 00:40:43,199
Μάλλον θα το κάνω
πάει χωρίς
γνωρίζοντας ποτέ.

841
00:40:45,028 --> 00:40:46,305
Κοίτα Έντι...
Κοιτάξτε με.

842
00:40:47,962 --> 00:40:49,861
Υπάρχουν εξωγήινοι.

843
00:40:49,895 --> 00:40:51,552
Ήμασταν εδώ
όλο το μήκος.

844
00:40:53,796 --> 00:40:55,107
Ω...

845
00:41:02,183 --> 00:41:03,633
είμαστε φίλοι.

846
00:41:18,959 --> 00:41:21,271
Γεια, διάβασε
τα νέα σήμερα;

847
00:41:22,583 --> 00:41:24,067
Γιατί;
Οτιδήποτε
ενδιαφέρον;

848
00:41:24,102 --> 00:41:27,312
Λοιπόν, υπάρχει ένα σύνολο
άρθρο για τον Έντι.

849
00:41:27,346 --> 00:41:30,902
Πώς τα κατάφερε
εκθέστε την επαφή του έργου
και ο Βενέδικτος.

850
00:41:30,936 --> 00:41:33,076
Βγάλτε τον έξω
να είσαι αρκετά ήρωας.

851
00:41:33,111 --> 00:41:34,871
Ήταν.

852
00:41:34,906 --> 00:41:36,770
Οποιαδήποτε ιδέα πώς
κατάλαβε την ιστορία;

853
00:41:36,804 --> 00:41:39,842
Είμαι σίγουρος ότι αρέσει σε έναν άντρα
Ο Έντι έχει έναν φίλο
ή δύο κάπου.

854
00:41:39,876 --> 00:41:42,569
Λοιπόν, όποιος κι αν είναι
το έκαναν, το έκαναν
το σωστό.

855
00:41:43,466 --> 00:41:44,674
Του άξιζε.

856
00:41:45,813 --> 00:41:48,540
Αυτός στην πραγματικότητα
άξιζαν πολλά περισσότερα
από αυτό. Δικαίωμα;

857
00:41:48,575 --> 00:41:49,610
Ναι.

858
00:41:52,061 --> 00:41:54,132
Είναι καλό που εσύ
γύρισε πίσω εκεί

859
00:41:54,166 --> 00:41:56,237
Γεια, καλά, ξέρεις πώς
Μισώ να χάσω ένα πάρτι.

860
00:41:57,825 --> 00:41:59,517
Σημαίνει ότι θα
να μείνεις τριγύρω;

861
00:42:00,759 --> 00:42:02,381
Δεν ξέρω.

862
00:42:02,416 --> 00:42:05,523
Απλά μην νοικιάζετε
το δωμάτιό μου ακόμα, εντάξει;

863
00:42:06,178 --> 00:42:07,179
Ναι.


